誰有空幫忙翻譯一下美麗新世界的中文化

[头号哆啦迷]

前面人身攻擊的我就不回應了，沒必要再不理性的發言前跟她說甚麼，我祇是覺得，既然要大家幫忙，那內置的廣告能否拿掉，不是我愛嫌，美麗新世界剛上架時我也有下載，用了半小時就刪了，為什麼？我當初以為跟Mobile01的APP一樣，結果我認為直接看網頁比較好找東西，當然覺得好用的大有人在 既然要大家幫忙，何不直接回饋，廣告大家都不愛看，Mobile01的APP不收費也沒廣告，這樣不是很好嘛？前面不理性發言的我就不爭了，自己注意一下

那你為何不去01？01賺錢渠道那麼多會差廣告這塊嗎

[duncanjack]

反正也沒事
來翻譯一下！

[markteng77]

其實很久之前就有很多夥伴建議吉米大將iPhone 4.TW改成收費會員制, 以杜絕一些喜歡筆戰或挑戰的人. 但吉米大堅持除了惡魔島採收費會員制之外, 這裡還是免費提供各式各樣的資訊給所有人. 所以希望大家不要濫用言論自由, 很多事不是像表面看的那麼簡單, 自己去經營一個網站做做看, 相信你會有不同的想法跟態度.

[Hiraku]

OK...等等來翻譯
自從 iPad 中文化之後好久沒弄這種了

[mraaa711128]

幫忙就一定要給回饋？
那你在這涉取資訊時你給了這個網站什麼回饋？

說得太好了！在網站上獲得的，你又回饋了什麼呢？

[0913797883]

這裡是iphone4.tw
是分享知識的天堂
當伺服器壞掉時我們不會修
吉米趕回台灣修主機
只為了讓大家繼續分想知識
現在吉米需要翻譯
大家幫忙翻譯這有甚麼嗎
如果你不想翻
你大可裝做沒看到這篇文
為甚麼要酸吉米***

吉米抱歉我英文不好
不能幫你翻譯
但是我會將自己所知道的知識與大家分享

[头号哆啦迷]

說得太好了！在網站上獲得的，你又回饋了什麼呢？

人性大多數都是無視別人的付出，祇希望自己的付出有回報

[五阿哥]

雖然我英文差
但我會盡力去幫忙
當作給吉米大的一點小小回饋



iPhone 5
-----------------------------
五阿哥筆

[magic]

我祇是覺得，既然要大家幫忙，那內置的廣告能否拿掉

問題是，你幫忙了嗎?
就算幫忙了，也只是幾句英翻中而已。

美麗新世界最重要的資源是什麼?
是論壇裡每一篇的發文、分享。

不過就是貢獻幾篇廢文也在那囔著要免廣告!?
付費去廣告比較實際啦。

[AIP法國小花]

此篇回應的大大們火氣都好大...消一點消一點!!!

換小弟發言

怎麼還會有人會把這邊拿來跟mb01比啊???

都已經在這邊多久了還不了解mb01和iphone4.tw的本質在哪??

真的沒感覺你有多理性...因為你也沒有多去思考什麼!!!

雖然我沒辦法做這種事情，我可以更坦誠的說我英文實在不好

再加上吉米大在這篇徵求有能志士者的情況下，這就跟你去商店買不買東西的道理是一樣的阿

想買就買，不想買就離開，這不是很簡單的道理嘛？

為什麼要轉身離去後卻對這家商店指指點點？？

況且，妳都說吉米大請國外團隊來製作APP軟體了，稍微想一下，他們全部都懂中文？

再看一件事情的時候稍微想一下行嗎...還怪他人不理智的發言？

像你這種沒有思考邏輯的回應才是真正的不理智...